News

The people behind your children's Hebrew Books -Miriam Roth

Posted on November 30, 2013 by Katrin Rezvani | 0 Comments

Hello everybody,

We would like you to know the people behind your children's books, in each month we will post on the blog one of the most influence Hebrew children's author and our recommendation of one of his books.

This month we chose Miriam Roth and here famous book Tale of Five Balloons (Ma'ase Behamisha Balonim).

The Author Miriam Roth:

Miriam Roth was one of the beloved children's authors in Israel. She was born at 1910 in Slovakia and immigrated to Israel in 1931. She learned psychology and pedagogy, and taught preschool education. Over the years she published 23 books for children and 6 books about education and children's literature. Miriam received many prices, among them: the Ze'ev Prize for Lifetime Achievement (1990), the UNICEF Prize for "Tale of Five Balloons" (1998), and the Bialik Prize (2002). 

 Ma'ase Behamisha Balonim won one of the most important prize in the field and is our recommendation for December:

Tale of Five Balloons (Ma'ase Behamisha Balonim):

The book is one of Israel's most favorite classics, he is one of the first books read to toddlers in pre-school and escorts children's childhood for the past 40 years.

One day Ruthie's mom brings home a wonderful surprise - 5 balloons! Each in a different color. All the kids are excited! They decide to go out with the balloons, but then something bad happen: Uri's balloon burst on a rose bush… one by one the balloons are leaving in different ways and the kids learn to accept the disappointment of losing some thing they like.

The book is written in a simple way and easy to connect to.

For the book - Click Here

On Pashoshim there are more of Miriam's books that you can check out: 

Habait shel Yael:

Early Childhood Classics - now in a new edition with hard cardboard pages. Young Yael is looking for a place for herself, come and help her…

For the book - Click Here

Tiras Ham:

A classic Hebrew book for the preschool ages.

The kids want hot corn, they walk towards him and accompany themselves with singing and laughing. Story with joy, hope, disappointment and resourceful.

For the book - Click Here

Eifo Navot?: (Where is navot)

Where is Navot? One day Navot learns how to play hide and seek, he hides so well that no one can find him.

A sweet book about the game that sweeps off the whole family.

For the book - Click Here

See you next month 

 

Hanukkah Donuts Recipe - Sufganiot

Posted on November 15, 2013 by Katrin Rezvani | 1 Comment

The Jewish holiday, Hanukkah, is almost here!  The most familiar and beloved Hanukkah food is the Sufgania. Warm, sweet and delicious, the Sufgania comes with many filling - from the simple strawberry jam through chocolate or dulce de leche.

Making Hanukkah donuts with your kids can be a special holiday custom, you will have quality time with them.  So start to think which filling you choose for your Sufgania…

Here is our version to the classic Jewish Hanukkah donut:

Ingredients (for 30 Sufganiot):

1 Kg flour
50 Gram yeast
330 Ml (1+1/3 cups) milk in room temperature
1/2 cup of sugar
3 eggs
85 Gram butter in room temperature
30 Ml (2 teaspoons) of brandy
Lemon zest from half a lemon (optional) 
Powdered sugar
Your favorite jam (strawberry is our favorite)
Vegetable oil (canola is recommended)
 

Instructions:                                                                                                                                                              

Place half kg flour, yeast, milk, sugar, eggs, butter, brandy and lemon zest in the mixer bowl and mix it with hook attachment until you get integral liquid mixture. Slowly add the rest of the flour while kneading the dough in the mixer for 5 more minutes to smooth and shiny dough. Cover the bowl with plastic wrap and let it rise until it double its size. Powder your working surface with a lot of flour and take your dough there, cut it to small balls size of an egg, round them and place them on oiled surface. Brash the balls with oil so they wouldn’t dry and let them rise, again, until they double their size.  Warm oil in a big pot for deep frying and carefully place the balls in the boiling oil. Fry the donut for 2 minutes on each side, take it out and place it on a paper towel for a minute or two.

Fill the donuts:

 To fill the donut put jam in a pastry bag, with a knife make a small hole in each donut. Using the pastry bag fill the hole with jam. Dust some powdered sugar on top.

Bon appetite!

Hebrew Workbook Samples

Posted on November 05, 2013 by Katrin Rezvani | 0 Comments

Hey everyone! 

We on Pashoshim think that there are many ways to learn how to read and write Hebrew. You can learn through books, through games and more…  We believe one of the efficient ways to learn Hebrew is through workbooks. There are workbooks for every level; start with the basics and progress to advanced. Our workbooks includes a verity of exercises; writing the alphabet, matching letters to pictures, fill in the missing letter in words, complete sentences in Hebrew . We also have coloring books with sentences in Hebrew, so your child can learn Hebrew and have fun at the same time.

So, we decided to give you a quick glance at few of our workbooks.

Have Fun!

Hebrew Alphabet - coloring book - Click here

          

Otiot Bagan - Click here

           

Tzeadim Lehatzlaha - Muhanut Lekita Alef - Click here

     

Olim Lekita Alef - Click here

           

Kotvim Bechtav - Click here

            

The story of Hanukkah

Posted on October 26, 2013 by Katrin Rezvani | 0 Comments

Hanukkah, Chanukah, whatever you choose to call it, the holiday is just around the corner! So come and tell your children about the miracles of Chanukah:

The story:

Many years ago, the Jewish people in Israel were ruled by the Hellenic king Antiochus. Antiochus ruled many countries, in order to strengthen his kingdom he demanded that all of them will worship the same gods, the Greek gods. The Jewish people tried to resist and made the king very angry. He forbid the Jews to read the Torah and pray for their god. It became illegal to worship the Sabbath and celebrate the Jewish holidays. He built alters for the Greek gods inside the Jewish temples and forces them to make sacrifices to the Greek gods. The Hellenic soldiers were sent to enforce the new rules and the Jews had no choice but to obey.

Small groups of Jewish people started to organize and decided to do something to stop the cruel king Antiochus. In Modi'in the holy priest, Mattathias, and his five sons established a small army and run to the hills outside Jerusalem to escape. They were known as the Maccabees, they were led by one of Mattathias' sons, Judah, which was chosen by his father. They fought the Hellenic soldiers for a long time, until on the 25th of Kislev they won and throw the Hellenics out!

To celebrate the great victory the happy Jews rushed to the Tample. They got rid of all the Greek characteristic and started to look for the Menorah so they can relight the Temple as symbol that they were back. They seek for oil but they could only find enough oil for one day. They lit up the menorah, pray to God and thanked him for saving them. Instead of one day, the Menorah stayed lighted for eight whole days! That was a real miracle!

And ever since, to honor the Maccabees and the miracle, Jewish people all over the world celebrate Chanukah on the 25th of the Jewish month Kislev. Each night they light a Menorah and adding another candle in every passing day, they spin dreidels and eat special Chanukkah foods.